Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | U benaarstigende te behouden de enigheid des Geestes door den band des vredes. |
| Steph | σπουδαζοντες τηρειν την ενοτητα του πνευματος εν τω συνδεσμω της ειρηνης |
| Trans. | spoudazontes tērein tēn enotēta tou pneumatos en tō syndesmō tēs eirēnēs |
| Alex | σπουδαζοντες τηρειν την ενοτητα του πνευματος εν τω συνδεσμω της ειρηνης |
| ASV | giving diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
| BE | Taking care to keep the harmony of the Spirit in the yoke of peace. |
| Byz | σπουδαζοντες τηρειν την ενοτητα του πνευματος εν τω συνδεσμω της ειρηνης |
| Darby | using diligence to keep the unity of the Spirit in the uniting bond of peace. |
| ELB05 | euch befleißigend, die Einheit des Geistes zu bewahren in dem Bande des Friedens. |
| LSG | vous efforçant de conserver l'unité de l'esprit par le lien de la paix. |
| Pesh | ܘܗܘܝܬܘܢ ܚܦܝܛܝܢ ܠܡܛܪ ܐܘܝܘܬܐ ܕܪܘܚܐ ܒܚܙܩܐ ܕܫܠܡܐ ܀ |
| Sch | und fleißig seid, die Einheit des Geistes zu bewahren in dem Bande des Friedens: |
| Web | Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
| Weym | in the uniting bond of peace, the unity given by the Spirit. |
